Gesuchter Begriff je hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
je (o) [pro Stück] for each one (o) [pro Stück]
je (o) [pro Stück] apiece (o) [pro Stück]
je (o) [pro Stück] each (o) [pro Stück]
je (n) the (n)
je (n) per (n)
DE Deutsch EN Englisch
je (n) ever (n)
je (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative''] the (article adv) ['''the''' + ~''comparative'', '''the''' + ''comparative'']
je (n) [denoting unit price] commercial at (n) [denoting unit price]
DE Phrasen mit je EN Übersetzungen
Zahl der Betriebe je Geflügelkategorie je Mitgliedstaat Number of holdings per poultry category per Member State
50-100 µl je Platte und je Verdünnung ausstreichen. Spread 50 - 100 µl per plate of sample extract and each dilution.
die Mindestmenge je Bieter oder je Partie, the minimum quantity per tenderer or per lot;
die Höchstmenge je Bieter oder je Partie, the maximum quantity per tenderer or per lot;
Maximale Alpha-Aktivität je Verbringung (GBq): je Gebinde (GBq): Maximum alpha activity: per shipment (GBq) per package (GBq)
Maximale Beta/Gamma-Aktivität je Verbringung (GBq): je Gebinde (GBq): Maximum beta/gamma activity: per shipment (GBq) per package (GBq)
0,44 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. EUR 0,44 per tonne per day of contractual storage.
Je Unfallopfer und je Schadensfall sollten Mindestdeckungssummen vorgesehen werden. A minimum amount of cover per victim or per claim should be provided for.
Spezifische Verbrauchsteuer je 1000 Stück oder je Kilogramm Specific excise duty per 1000 pieces or per kilogram
Angabe je Portion oder je Verzehreinheit Expression on a per portion basis or per consumption unit
Sind die Nährstoffmengen gemäß Unterabsatz 1 lediglich je Portion oder je Verzehreinheit ausgedrückt, wird der Brennwert je 100 g oder je 100 ml und je Portion oder je Verzehreinheit ausgedrückt. When the amounts of nutrients are expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone in accordance with the first subparagraph, the energy value shall be expressed per 100 g or per 100 ml and on the basis of per portion or per consumption unit.
0,34 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. EUR 0,34 per tonne per day of contractual storage.
Beispiele für intensitätsbasierte Maßangaben sind die Auswirkungen je Produkteinheit, je Mitarbeiter, je Bruttoumsatz- und je Wertschöpfungseinheit. Examples of intensity-based metrics are impacts per unit of product, per employee, per gross sales and per value-added.
Einheiten insgesamt je Jahr (jährliches Gesamtkontingent, Höchstmenge je Unterposition) Total Units per year (global quota per year, caps per subheading)
Verkehrsflussdaten Qm sind als Jahresdurchschnitt je Stunde, je Zeitraum (Tag-Abend-Nacht), je Fahrzeugklasse und je Quellenlinie anzugeben. Traffic flow data Qm shall be expressed as yearly average per hour, per time period (day-evening-night), per vehicle class and per source line.
0,16 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung; 0,16 EUR per tonne per day of contractual storage;
0,36 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. 0,36 EUR per tonne per day of contractual storage.
0,40 EUR je Tonne je Tag der vertraglichen Lagerung. 0,40 EUR per tonne per day of contractual storage.
- eine Pauschalbeihilfe je Hektar oder je Großvieheinheit - flat-rate aid calculated per hectare or per livestock unit,
- eine Pauschalbeihilfe je Hektar oder je Großvieheinheit - flat-rate aid fixed per hectare or per livestock unit,
- eine Ausgleichsprämie je Mutterschaf oder je Ziege oder - compensatory premiums per ewe or she-goat, or
- eine Ausgleichsprämie je Mutterschaf oder je Ziege handelt, - a compensatory premium per ewe or she-goat,
d) die Hoechstmenge je Bieter oder je Partie, (d) the maximum quantity per tenderer or per lot;
- die Gewährung der Prämien für höchstens 90 Tiere je Altersgruppe, je Kalenderjahr und je Betrieb; - the grant of premiums within the limit of 90 animals per age group, per calendar year and per holding;
- eine Ausgleichsprämie je Mutterschaf oder je Ziege - a compensatory premium per sheep or goat,
d) die Höchstmenge je Bieter oder je Partie, (d) the maximum quantity per tenderer or per lot;
je hl/Grad Plato | je Grad Alkohol | Plato | Abv |
Fläche A1 je Fläche A2 je Area A1 per Area A2 per
Fläche A1 je Fläche A2 je Area A 1 per Area A2 per
, dürfen 350 EUR je Hektar und je Kalenderjahr nicht überschreiten. shall not exceed EUR 350 for the calendar year.
Sind die Nährstoffmengen gemäß Unterabsatz 1 lediglich je Portion oder je Verzehreinheit ausgedrückt, wird der Brennwert je 100 g/100 ml und je Portion oder je Verzehreinheit ausgedrückt. When the amounts of nutrients are expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone in accordance with the first subparagraph, the energy value shall be expressed per 100 g / 100 ml and on the basis of per portion or per consumption unit.