jdn. zum Richter berufen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der einzelstaatliche Richter als erster Richter des Gemeinschaftsrechts
The national judge as first judge of Community law
Einige Richter bezeichneten das Fehlen von Fachkommentaren zum Gemeinschaftsrecht in ihrer Landessprache als problematisch.
A few judges mentioned the unavailability of academic commentaries on Community law in their language to be problematic.
Viele Richter forderten mehr Informationen zum Gemeinschaftsrecht.
Many judges called for more information on Community law.
Ernennung zum Ersten Referendar mit Wirkung vom 1.10.1987 und zum Richter mit Wirkung vom 1.10.1989
Appointed First Legal Secretary as of 1.10.1987 and Legal Adviser as of 1.10.1989.
Nordrhein-Westfalen berufen wurde.
with a busy legislative and political agenda.
einzelstaatliche Richter Schwierigkeiten haben, an spezifische und aktuelle Informationen zum Gemeinschaftsrecht zu gelangen,
the difficulties experienced by national judges in accessing specific and up-to-date information on Community law,