jdn. zu einer Partie herausfordern

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Mindestanzahl der einer Partie zu entnehmenden Einzelproben muss den Angaben in Tabelle 4 entsprechen.
The minimum number of incremental samples to be taken from the lot shall be as given in table 4.
Mindestanzahl der einer Partie zu entnehmenden Einzelproben
Minimum number of incremental samples to be taken from the lot
Akzeptanz einer Partie oder Teilpartie
Acceptance of a lot or sublot
Akzeptanz einer Partie oder Teilpartie
Assessment of compliance of a lot or sublot
Werden in einer Probeneinheit Enterobacteriaceae nachgewiesen, ist die Partie auf E. sakazakii und Salmonella zu untersuchen.
If Enterobacteriaceae are detected in any of the sample units, the batch has to be tested for E. sakazakii and Salmonella
Die Anzahl der einer Partie zu entnehmenden Einzelproben muss den Angaben in Tabelle 3 entsprechen.
The number of incremental samples to be taken from the lot are defined in Table 3.
Mindestgewicht einer aus einer Partie zu ziehenden Probe
Minimum weight of a sample to be drawn from a lot
Einzeln abgepackter Teil einer Partie samt Inhalt.
Individually packaged part of a lot, including contents.
In diesem Fall kann in einer bestimmten Partie von einer homogenen Verteilung des Aflatoxins ausgegangen werden, daher reicht es aus, drei Einzelproben aus einer Partie zu entnehmen, die die Sammelprobe bilden.
In this case, a homogeneous distribution of aflatoxin can be assumed within a given lot, it is therefore sufficient to take three incremental samples from a lot to form the aggregate sample.
Aufteilung einer Partie
Splitting of a consignment