jdn. mit einem Trick dazu bringen, etw. zu tun

1

con

  • Wettbewerber 1 geht davon aus, dass das Investitionsvorhaben nichts mit einem angeblichen Marktversagen zu tun hat.
  • Furthermore, Competitor No 1 considers that the investment project is not connected with any alleged market failure.
  • Man muss sich selbst als Mensch verstehen und andere dazu bringen, mit dir als Menschen zu rechnen.
  • I think you have to consider yourself a human being and make others reckon with you as a human.
  • Welche Auffassung vertritt die Kommission dazu, und ist diese Einstellung mit den vorstehend genannten Richtlinien in Einklang zu bringen?
  • What view does the Commission take of this and is this arrangement consistent with the above-mentioned directives?