jdn. missbilligend ansehen

Satzbeispiele & Übersetzungen

begrenzte Auswirkungen auf Wert und Ansehen der Gruppe ABX LOGISTICS Worldwide,
limited impact on the value and image of the ABX Logistics Worldwide group;
soweit durch diese Verwendung das Ansehen einer geografischen Angabe ausgenutzt wird;
in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;
Das Ansehen
C. A reputation
soweit durch diese Verwendung das Ansehen einer geografischen Angabe ausgenutzt wird,
in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;
Das Ansehen von Wissenschaftlern und Ingenieuren ist immer noch erstaunlich hoch.
Furthermore, women are still underrepresented.
3. nimmt missbilligend zur Kenntnis, dass der EuGH 2004 verschiedene interne Kontrollnormen erneut nicht angewandt hat;
Notes with disapproval that in 2004 the ECJ again failed to implement several internal control standards;
Das bedeutet auch hohes Arbeitsrisiko und geringes soziales Ansehen.
It also means high labour-related risk and low social status.
Wird die Kommission einen EU-Aktionsplan als dringliche Angelegenheit ansehen?
Will it consider an EU plan of action as a matter of urgency?
nimmt missbilligend zur Kenntnis, dass der EuGH 2004 verschiedene interne Kontrollnormen erneut nicht angewandt hat;
Notes with disapproval that in 2004 the ECJ again failed to implement several internal control standards;