DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdn. ganz bewusst ignorieren
Satzbeispiele & Übersetzungen
Hungerrevolten kann man nicht einfach ignorieren.
Food riots are not something that one can ignore.
Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst, denn man darf ganz einfach nicht versagen.
I am aware of this enormous responsibility, because one simply must not fail.
Der Kommission ist voll und ganz bewusst, welche besonderen Empfindlichkeiten es im Zusammenhang mit den Waren aus dem Mittelmeerraum gibt.
The Commission is perfectly aware of the particular sensitivities linked to the Mediterranean products.
Der Rat ist sich des von dem Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Problems voll und ganz bewusst.
The Council is well aware of the problem raised by the Honourable Member.
Ist sich die Kommission des Morphinmangels in ganz Afrika bewusst?
Is the Commission aware of the morphine shortage across Africa?
Leider scheinen sich viele Autofahrer ihrer mangelnden Sehkraft nicht bewusst zu sein, oder sie ignorieren sie.
Unfortunately, many drivers seem to remain oblivious to, or ignore, their poor vision.
Der Berichterstatter ist sich der politischen Tragweite und des daraus resultierenden Zeitdrucks voll und ganz bewusst.
The rapporteur is fully aware of the political importance and the resulting time pressure.
ist sich voll und ganz der Probleme bewusst, die der Grundsatz der Aushandlung eines Gesamtpakets aufwirft;
Is fully aware of the difficulties surrounding the principle of the single undertaking;