jdn. eine Tracht Prügel versetzen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es geht um eine sehr umfassende Herangehensweise, die den Ausschuss in die Lage versetzen, konkrete Handlungsempfehlungen zu machen.
The aim of the special committee is to develop a holistic approach that will enable it to give decisive recommendations.
Eine Politik der Geschlechtergleichstellung muss jeden in die Lage versetzen, die Gesellschaft und die eigene Existenz zu gestalten.
The objective of gender equality policy is for everyone to have the power to shape society and their own existence.
Die Wahlen vom 18.2.2008 in Pakistan versetzen das Land und die Region in eine ganz besondere Situation.
The elections held in Pakistan on 18 February 2008 place that country and the wider region in particularly significant circumstances.