jdn. der Pflicht entheben, etw. zu tun

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Verwaltungsrat kann den Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Management Board, according to the same procedure.
Der Verwaltungsrat kann den stellvertretenden Exekutivdirektor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
Power to dismiss the Deputy Executive Director shall be with the Management Board, according to the same procedure.
Der Verwaltungsrat kann den Direktor nach demselben Verfahren seines Amtes entheben.
Power to dismiss the Executive Director shall lie with the Management Board, in accordance with the same procedure.
Der Verwaltungsrat kann den Exekutivdirektor seines Amtes entheben.
The Management Board may dismiss the Executive Director.
Was war zu tun?
The work done
Was zu tun ist
The path to follow
Beabsichtigt der Rat, dies ggf. zu tun?
If not, does it intend to do so?
Der Verwaltungsrat kann auf Vorschlag der Kommission den Verwaltungsdirektor seines Amtes entheben.
The Management Board may, upon a proposal from the Commission, remove the Executive Director from his post.