jdn. an die Kandare nehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

An einer subregionalen Veranstaltung nehmen sieben bis zehn Vertragsstaaten teil.
The number of States Parties attending a sub-regional event ranges between seven and ten.
An den Vollsitzungen nehmen heute 54 Ausschussmitglieder teil.
The plenary meetings now comprise 54 Committee members.
Die Beobachter und der Exekutivdirektor nehmen an Abstimmungen nicht teil.
Neither observers nor the Executive Director of the Agency shall vote.
Die Beobachter und der Exekutivdirektor nehmen an Abstimmungen nicht teil.
Neither observers nor the executive Director of the Agency shall vote.
Sie nehmen normalerweise nicht an den Gremiumssitzungen teil.
Usually, they do not participate in Panel meetings.
IAS 28 Anteile an assoziierten Unter-nehmen
IAS 28 Investments in Associates
Beobachter nehmen an der Mitgliederversammlung teil, jedoch ohne Stimmrecht.
Observers shall attend the meeting of the Assembly of Members without voting rights.
die Teilnehmer nehmen die Empfehlung des Vorsitzenden an.
The Participants shall accept the recommendation of the Chairman.
Viele Mitgliedstaaten nehmen an den Operationen teil.
Many Member States are taking part in the operations.
Welche Regionen nehmen an dieser Aktion teil?
Which areas have been included in the above action?
Welche Partner des Ostseeraums nehmen an diesem Projekt teil?
Which partners in the Baltic Sea region are involved in this project?