DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für jdm. in den Schritt greifen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die gemeinsamen Kollisionsnormen in den teilnehmenden Mitgliedstaaten greifen nicht in die Kollisionsnormen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten ein.
The common conflict-of-law rules in the participating Member States do not affect the rules of the non-participating Member States.
den Schwanz der Tiere zu quetschen, zu drehen oder zu brechen und den Tieren in die Augen zu greifen.
twist, crush or break the tails of animals or grasp the eyes of any animal.
Halten, Greifen oder Drehen
Holding, gripping, or turning
Leicht zu greifen
Ease of removal
Beides stellt weitere Schritt in den Polizeistaat dar.
Both measures represent a further step in the direction of a police state.
Die Vogelgrippe scheint momentan in Europa sehr rasch um sich zu greifen.
Avian flu looks to be making rapid inroads in Europe at the moment.
Wie greifen sie in die Kontrollverfahren ein?
How do they get involved in these inspection procedures?