It was established that ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

EUR 171282 For the reserve that was taxed when it was established
171282 EUR
On this basis, it was established that the level of cooperation was low.
Danach war die Mitarbeit gering.
Can it be established that the final sales price was under market value?
Kann festgestellt werden, dass der Endverkaufspreis unter dem Marktwert lag?
For one project, it was established that it was not regarding the product concerned, but methanol.
Bei einem Projekt wurde festgestellt, dass es nicht die betroffene Ware, sondern Methanol betraf.
On this basis it was established that the level of cooperation was very high.
Danach war die Mitarbeit sehr hoch.
It follows, and it was established, that NPI is not used in Taiwan, the alternative analogue country.
Daraus folgt, wie zu Recht festgestellt, dass NPI in Taiwan, dem alternativen Vergleichsland nicht verwendet wird.
This summer, it was established that 11000 people were awaiting decisions.
Im vergangenen Sommer wurde festgestellt, dass 11 000 Personen auf eine Entscheidung warteten.
It was not until the Thursday after the incident that a crisis centre was established.
Erst am Donnerstag nach dem Zwischenfall wurde ein Krisenzentrum eingerichtet.