EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für It is strange and yet true.
Satzbeispiele & Übersetzungen
It is a strange thing that since its formalisation as an agreement between the Commission, Parliament and the Council in 2001,
Befremdlich ist die Feststellung, dass die Neufassung seit ihrer formellen Festschreibung in Form einer Vereinbarung zwischen der Kommission, dem Parlament und dem Rat im Jahre 2005
Is it true that Belgium, Germany, Greece, Spain, Ireland, Latvia, Luxembourg, Poland, Portugal and Sweden have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive?
Trifft es zu, dass Belgien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Irland, Lettland, Luxemburg, Polen, Portugal und Schweden der Kommission die zur Umsetzung dieser Richtlinie erforderlichen nationalen Rechtsvorschriften noch nicht notifiziert haben?
Is it true that Estonia, Italy, Hungary, Poland, Slovenia and Sweden have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive?
Trifft es zu, dass Estland, Italien, Ungarn, Polen, Slowenien und Schweden der Kommission die zur Umsetzung dieser Richtlinie erforderlichen nationalen Rechtsvorschriften noch nicht notifiziert haben?
it does not consider it strange that only the art and music sectors were excluded from the funding?
Ist es ihrer Ansicht nach nicht befremdend, dass nur die Bereiche Kunst und Musik von der Mittelbereitstellung ausgeschlossen geblieben sind?
Is it true that the Directive has not yet been transposed into national law in, to take a prime example, Germany?
Stimmt es, dass insbesondere in Deutschland noch keine Umsetzung erfolgt ist?
It is not logical, because it is not true.
Das erscheint nicht logisch, weil es nicht der Wahrheit entspricht.