EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Satzbeispiele & Übersetzungen
It is usually necessary to differentiate quantitatively between the impurities and additives on the one hand and the low molecular weight species on the other hand.
Es ist in der Regel notwendig, quantitativ zwischen Verunreinigungen und Zusatzstoffen einerseits und den niedermolekularen Fraktionen andererseits zu differenzieren.
It is thus mainly about market and financial issues on the one hand, and legal issues on the other.
Es geht also vor allem um Markt- und Finanzfragen einerseits sowie um juristische Fragen andererseits.
On the one hand, there is no effective oversight, and on the other hand it has insufficient powers.
Zum einen besteht keine effektive Kontrolle, und zum anderen gibt es keine ausreichenden Befugnisse.