it is Hobson's choice

Satzbeispiele & Übersetzungen

It is a particular characteristic of regional aid that it is intended to influence the choice made by investors about where to locate investment projects.
Die besondere Eigenschaft von Regionalbeihilfen besteht darin, dass auf die Standortentscheidung der Investoren Einfluss genommen wird.
It is a particular characteristic of regional aid that it is intended to influence the choice made by investors about where to locate investment projects.
Die Besonderheit von Regionalbeihilfen besteht darin, dass sie die Standortentscheidung der Investoren beeinflussen sollen.
It is hoped that by opening up the market, people will have more choice.
Dennoch ist die Entflechtung keineswegs unumstritten.
It is important to make it clear why the choice of legal basis is important.
Es ist wichtig, klar herauszustellen, warum die Wahl der Rechtsgrundlage von Bedeutung ist.
Has it arisen unintentionally over the course of time or is it the result of a conscious choice?
Ist die Anzahl der Bankkonten im Laufe der Zeit ungewollt immer weiter angewachsen oder handelt es sich vielmehr um das Ergebnis zielgerichteter Planung?