irgendein(Adjektiv)

beliebig
beliebig
3

a(a)

indefinites Determinativ
  • Der Motor muss abgeschaltet werden, bevor irgendein Teil des Fahrzeugs in die Messkammer gelangt.
  • The engine shall be turned off before any part of the vehicle enters the measuring chamber.
  • Ich bin nicht in irgendein Gerichtsverfahren verwickelt.
  • I am not involved in any legal proceedings.
  • Gibt es irgendein Projekt in diesem Sinne, das den Einwandererfrauen gewidmet ist?
  • Are there any projects devoted to women immigrants?
4

some(a)

Menge,indefinites Determinativ
5

any(a)

beliebig
  • Gibt es irgendein konkretes Projekt?
  • Do any concrete projects exist in this respect?
  • Ist in der Kommission irgendein Klagendossier zu Anilio bei Ioannina angelegt worden?
  • Has any file of complaint been opened in the Commission concerning the Anilio project at Ioannina?
  • Wenn ja, hat irgendein Mitgliedstaat diese Ausnahmeregelung in Anspruch genommen?
  • If so, did any Member State take up this derogation?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Hat es irgendein Ergebnis gebracht?
Has it produced any results?
Gibt es irgendein rechtliches Hindernis, das dem im Wege steht? 3.
Is there any legal impediment to this happening? 3.