Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / I / Investitionsentscheidung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Investitionsentscheidung

Investitionsentscheidung

1

investment decision

  • Die erwartete Rendite einer Investition und das Investitionsrisiko sind wesentliche Determinanten der Investitionsentscheidung eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers.
  • The return expected on an investment and the risk involved are important determining factors in the investment decision of a market-economy investor.
  • Investitionsentscheidung
  • Investment decision
  • Wie steht die Kommission zu dieser Investitionsentscheidung im Zusammenhang mit dem Kolubara-Bergbaukomplex in Serbien?
  • What does the Commission think of this investment decision concerning the Kolubara mining complex in Serbia?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die erwartete Rendite einer Investition und das Investitionsrisiko sind wesentliche Determinanten der Investitionsentscheidung eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers.
The expected return on an investment and the risk attaching to the investment are essential determinants of the decision to invest on the part of a market-economy investor.
Die erwartete Rendite einer Investition und das Investitionsrisiko sind wesentliche Determinanten der Investitionsentscheidung eines marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers.
The expected return on an investment and the investment risk are key determinants in the decision of a market-economy investor to invest.
Dies zeigt einerseits, dass die Investitionsentscheidung in Bezug auf das erwartete Marktwachstum eine fundierte Entscheidung war.
This fact demonstrates, on the one hand, that the decision to make this investment had been a sound decision in terms of expected market growth.
Entscheidend ist der Zeitpunkt, an dem die Investitionsentscheidung getroffen wurde.
The decisive point of time is the date when the decision for investment was taken.