DE Phrasen mit internetseiten EN Übersetzungen
Verpflichtung, die Nutzungsbedingungen der Internetseiten des Registers einzuhalten The account holder and authorised representative’s obligation to comply with the terms of use of the registry website.
Pflege der Internetseiten des Registers Operation of the registry website
Abrufbar auf den Internetseiten von ACEA:www.aceaspa.it Available on the Internet site of ACEA: www.aceaspa.it
Änderungen der Tabelle der Internetseiten des Eurosystems Amendments to the table of Eurosystem websites
Funktionieren der Internetseiten des Registers Operation of the registry website
SIC-32 Immaterielle Vermögenswerte — Kosten von Internetseiten SIC-32 Intangible Assets — Website Costs
SIC-32 Immaterielle Vermögenswerte — Kosten von Internetseiten SIC-32 Intangible assets — website costs
Die Internetseiten der Gesellschaften oder andere Internetseiten bieten in bestimmten Fällen eine Alternative zur Veröffentlichung von Informationen über das Gesellschaftsregister. Company websites or other websites offer, in certain cases, an alternative to publication via the companies registers.
Auf frei zugänglichen Internetseiten bereitzustellende Information Information to be made publicly available on free-access websites
auf frei zugänglichen Internetseiten der Motorenhersteller; free access websites of manufacturers of motors;
Internetseiten des Eurosystems ‘The Eurosystem websites
auf frei zugänglichen Internetseiten der Ventilatorenhersteller. free access websites of manufacturers of fans.
auf frei zugänglichen Internetseiten der Wasserpumpenhersteller. free access websites of manufacturers of water pumps.
Internetseiten der Organisation oder Person. Pages provided on the World Wide Web by the organisation or individual.
(Die Internetseiten werden zur Zeit aktualisiert.) (the webpages are currently being updated)
Anfrage 33 (Claude Moraes): Hass-Internetseiten Question 33 (Claude Moraes): Hate websites
Sommer auf unseren Internetseiten Summer time on the site...
Sperrung von Internetseiten Cutting of access is ineffective.
Sperrung von Internetseiten mit Kinderpornografie MEPs: websites with child pornography should be inaccessible across EU
Internetseiten des Ratsvorsitzes in deutscher Sprache -//EP//TEXT IM-PRESS 20061113BRI12514 ITEM-001-EN DOC XML V0//EN
Beispiele liefern die folgenden Internetseiten: The following Internet sites offer examples of this:
Betrifft: Internetseiten und Mehrsprachigkeit Subject: Internet sites and multilingualism
Betrifft: Sperrung von Internetseiten durch den Iran Subject: Blocking of Internet sites by Iran
Betrifft: Zensur von Internetseiten in der Türkei Subject: Censorship of Internet pages in Turkey
Betrifft: Sperrung von Internetseiten mit kinderpornografischen Inhalten Subject: Blocking child pornography Internet sites
Betrifft: Mehrsprachigkeit auf den Internetseiten der Kommission Subject: Multilingualism and the Commission's Internet sites
Betrifft: Internetseiten und "virtuelle Regeln" Subject: Internet sites and 'virtual' rules
Betrifft: Übersetzung von Dokumenten, Informationstexten und Internetseiten Subject: Translation of documents, information and Internet pages
Internetseiten, die Kinderpornografie enthalten oder verbreiten containing or disseminating child pornography
Internetseiten, die Kinderpornografie enthalten oder verbreiten, containing or disseminating child pornography