DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Internationale Liga für Menschenrechte
Satzbeispiele & Übersetzungen
In einer Mitteilung vom 1. Dezember 2003 ruft die Internationale Liga der Menschenrechte die Abgeordneten auf, wachsam zu sein und sich dieser Reform zu widersetzen, die einen Angriff auf die Grundrechte von Personen in Notsituationen darstellt.
In a press release of 1 December 2003 the FIDH called for greater vigilance on the part of members of parliament to block this reform which is contrary to the fundamental human rights of people living in precarious circumstances.
fordert eine internationale Nahost-Friedenskonferenz unter aktiver Beteiligung der EU, der USA, Russlands und der Arabischen Liga und unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen;
Calls for an international peace conference on the Middle East, with the active involvement of the EU, the USA, Russia and the Arab League, under the auspices of the United Nations;
, das internationale Recht und die Menschenrechte zu achten;
that all the parties will act with respect for international law and human rights;