EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für intention to create legal relations
Satzbeispiele & Übersetzungen
This will create legal certainty.
Dadurch wird Rechtssicherheit hergestellt.
The clear intention behind this move was to create an industrial relations ghetto in which collective agreements and regulations regarding safety and health at work would not apply.
Es liegt auf der Hand, dass die Arbeitgeber damit bezweckten, ein arbeitsrechtliches Vakuum zu schaffen, in dem tarifvertragliche Regelungen und Vorschriften betreffend Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz nicht zur Anwendung kommen.
To create a specific development instrument, relations with industrialised countries are deleted from this Regulation.
Zwecks Schaffung eines eigenen Entwicklungsinstruments werden die Beziehungen zu den Industriestaaten aus dieser Verordnung ausgeklammert.
Transparency is necessary to create legal certainty.
Transparenz ist notwendig, um Rechtssicherheit herzustellen.
For this is the only way to create legal certainty.
Denn nur so kann Rechtssicherheit entstehen.
Were they to create order at the legal and political level?
Beabsichtigt sie, auf rechtlich-politischer Ebene Ordnung zu schaffen?