Intensivierung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrug.
Intensify the fight against fiscal fraud.
Intensivierung des Informationsflusses,
increasing the flow of information,
Intensivierung der Grenzforschung im Europäischen Forschungsrat
Strengthening frontier research in the European Research Council
- Intensivierung des Obst- und Gemüsemarketing,
- exploiting more fully the potential of the fruit and vegetables produced,
- zur Intensivierung der Zusammenarbeit der Gewerkschaften,
- enhance trade union cooperation;
I-4.1 Intensivierung und Zielorientierung des politischen Dialogs
I-4.1 Stepping up and focusing political dialogue
39. Förderung und Intensivierung des Datenaustauschs;
39. promoting and expanding the exchange of data;
2) Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Unternehmen
2) Forging much stronger links between universities, research and business
6. INTENSIVIERUNG VON KATASTROPHENSCHUTZ UND -VORSORGE
6. STEP UP DISASTER PREPAREDNESS AND PREVENTION
c) Die Intensivierung der Überwachung von Kommunikationsverbindungen
c) Stepping up communications surveillance
Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung
– reinforcing co-operation and awareness
Intensivierungng der Zusammenarbeit und Sensibilisierung
∙ Reinforcing co-operation and awareness .
Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung
Reinforcing co-operation and awareness
Betrifft: Intensivierung der Prävention, Behandlung und Betreuung bei HIV
Subject: Increasing HIV prevention, treatment and care
Betrifft: Intensivierung der Beziehungen zu Palästina
Subject: Upgrading relations with Palestine
Intensivierung der Beziehungen EU/Indonesien
Developing closer relations with Indonesia
" Radikale Intensivierung des Menschenrechtsdialogs" mit China
There is disappointment at the "lack of results from the European Union-Russia consultations on human rights".
(h) Förderung und Intensivierung des Datenaustauschs;
(h) promoting and expanding the exchange of data;
Intensivierung der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit
Enhancing police and judicial cooperation
Betrifft: Gipfeltreffen EU-Indien - Intensivierung der Beziehungen
Subject: EU-India Summit - closer relations
eine Intensivierung der Forschung im Umweltbereich.
stepping up environmental research.
Grad der Intensivierung des Anbaus,
degree of intensity of cultivation,
Förderung und Intensivierung des Datenaustauschs.
promoting and expanding the exchange of data.
Intensivierung der Zusammenarbeit
Reinforcing co-operation
Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung.
– Reinforcing co-operation and awareness.
Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung der Akteure.
Reinforcing co-operation and awareness between digital content stakeholders