inspizieren(Verb)

1
Landvermessung
Landvermessung
  • die am Fahrzeug angebrachte Plombe inspizieren und entfernen,
  • inspect and remove the seal on the vehicle;
  • die technischen Daten zum betreffenden Artikel zu inspizieren.
  • inspect the technical data files on that article.
  • 5. Gedenkt die Kommission, den Standort Tricastin nach Art. 35 Euratom-Vertrag zu inspizieren?
  • Does the Commission have any plans to inspect the Tricastin site pursuant to Article 35 of the Euratom Treaty?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wurde festgelegt, welche Anlagen vorrangig zu inspizieren sind? Nach welchen Kriterien?
Are the priority installations for inspection identified and according to which criteria?
Ist die Kommission befugt, kerntechnische Anlagen inspizieren zu lassen, falls Zweifel an der Betriebssicherheit aufkommen?
Does the Commission have the competence to order inspections of nuclear power plants if there are concerns about operating safety?
Einrichtungen des Gesundheitswesens, die mit der Beschaffung befasst sind, zugelassene Gewebebanken und Einrichtungen Dritter zu inspizieren,
inspect health care establishments involved in procurement, accredited tissue banks, as well as the facilities of any third parties;