Gesuchter Begriff Insasse hat 7 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Insasse (n) [Fahrzeug] {m} inmate (n) [Fahrzeug]
Insasse (n) [Anstalt - Mann] {m} inmate (n) [Anstalt - Mann]
Insasse (n) [Missetat - Mann] {m} inmate (n) [Missetat - Mann]
Insasse (n) [Fahrzeug] {m} patient (n) [Fahrzeug]
Insasse (n) [Fahrzeug] {m} resident (n) [Fahrzeug]
DE Deutsch EN Englisch
Insasse (n) {m} passenger (n)
Insasse (n) [Fahrzeug] {m} passenger (n) [Fahrzeug]
DE Phrasen mit insasse EN Übersetzungen
Bedeutende elektrostatische Änderungen hinsichtlich des äußeren Umfelds des Fahrzeugs treten nur in dem Augenblick auf, wenn der Insasse in das Fahrzeug einsteigt oder aus diesem aussteigt. Significant electrostatic forces in relation to the vehicle's external environment only occur at the moment of occupant entry into or exit from the vehicle.
es nach Ansicht des technischen Dienstes aufgrund des/r im Fahrzeug eingebauten Rückhaltesystems/e unwahrscheinlich ist, dass ein Insasse das Teil mit dem Kopf berührt, oder, in the opinion of the Technical Service the occupant’s head is unlikely to contact the component, because of the restraint system(s) installed in the vehicle; or
Es ist häufig schwierig oder unmöglich, dass ein Insasse die Kurbel mit den Knien berührt. It is often difficult or impossible for an occupant to touch the handle with his knees.
„Alleinflugzeit“ bezeichnet eine Flugzeit, während der der Flugschüler alleiniger Insasse eines Luftfahrzeugs ist. ‘Solo flight time’ means flight time during which a student pilot is the sole occupant of an aircraft.
Öcalan ist der einzige Insasse in dem Gefängnis auf der Insel Imrali und lebt dort unter den Bedingungen der absoluten Isolationshaft, die, lt. Öcalan is the only detainee in the prison on the island of Imrali and is held in total isolation.
Anfang dieses Jahres gab der Strafvollzugsdienst bekannt, dass jeder siebte Insasse der Strafanstalten ausländische Wurzeln hat. Earlier this year the prison service revealed that one in seven inmates was foreign.
DE Synonyme für insasse EN Übersetzungen
Bewohner [Insasse] m resider
Mieter [Bewohner] m lessee
Wohnungsinhaber [Bewohner] m householder
Gefangener [Gefangener] (m Prisoner of conscience
Häftling [Gefangener] m captive
Sträfling [Gefangener] m convict
Unterpfand [Gefangener] n pledge
Arrestant [Gefangener] m Arrested person
Reisender [Mitfahrender] (m traveller
Passagier [Mitfahrender] m passenger
Fahrgast [Mitfahrender] m (m passenger
Gast [Reisegast] m visitant
Fremder [Reisegast] m stranger
Tourist [Reisegast] m sightseer
Urlauber [Reisegast] m vacationist
Ausflügler [Reisegast] m excursionist