Gesuchter Begriff Informationen hat 2 Ergebnisse
Gehe zu
DE Deutsch EN Englisch
Informationen (n) information (n)
Informationen (n) [Tatsachen] information (n) [Tatsachen]
DE Phrasen mit informationen EN Übersetzungen
INFORMATIONEN INFORMATION
Informationen Information
Anforderung weiterer Informationen und Prüfung der vorgelegten Informationen Requests for further information and check of information submitted
weitere Informationen (schriftliche Quellen und/oder Kontaktstellen für technische Informationen); further information (written references and/or technical contact point),
Informationen für Informationen zum System Information about the system
eine Kennzeichnung der Informationen als vorgeschriebene Informationen, identify the information as regulated information;
Keine Informationen vorhanden bzw. vorhandene Informationen sind nicht schlüssig no information available, or available information is not conclusive ↓
Pflicht zur Aufbewahrung von Informationen und Anforderung von Informationen Obligation to maintain information and requests for information
Versenden zusätzlicher Informationen und Ersuchen um zusätzliche Informationen; sending and requesting additional information;
Die aktualisierten Informationen ersetzen die ursprünglichen Informationen; der Status der Informationen ist eindeutig anzugeben. The updated information shall replace the original information and its status shall be clearly indicated.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger sind vorvertragliche Informationen. Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Die verwendeten Informationen wurden mit den Informationen im Überprüfungsantrag abgeglichen. The information used was cross-checked with information provided in the review request.
Veröffentlichung von Informationen bezüglich der Empfänger und anderer Informationen Publication of information on recipients and other information
Die vorgelegten Informationen sowie sonstige maßgebliche Informationen müssen ausreichen, um The information provided, together with other relevant information, shall be sufficient to:
Nicht wesentliche Informationen, Geschäftsgeheimnisse oder vertrauliche Informationen Non-material, proprietary or confidential information
Die im Basisinformationsblatt enthaltenen Informationen sind vorvertragliche Informationen. The key information document shall constitute pre-contractual information.
2/2 „Zusätzliche Informationen“ einzutragenden Informationen. 2/2 Additional information.
Anforderung weiterer Informationen und Prüfung der vorgelegten Informationen Requests for further information and check of information submitted
alle Informationen, die dieses für erforderlich hält, einschließlich vertraulicher Informationen. provide any information the European Parliament considers necessary, including confidential information.
Nach Artikel 4 zu übermittelnde Informationen - Allgemeine Informationen Information to be notified in accordance with Article 4 - General information:
Informationen zahlreicher Gebiete wie Informationen über information in many areas of activity, such as
weitere Informationen (schriftliche Quellen und/oder Kontaktstellen für technische Informationen), further information (written references and/or technical contact point),
Informationen zählen Informationen über die Kapazität shall include information relevant to the capacity
b) „sonstige Informationen“: Informationen, die nicht unter die Definition der grundlegenden Informationen des demokratischen Rechtsstaats fallen; (b) ‘other information’ means information which does not fall within the definition of basic information pertaining to democratic states where the rule of law prevails;
, die Informationen der Betreiber und alle übrigen einschlägigen Informationen , the information obtained from operators and all other relevant information
Informationen samt Informationen über den authorities or bodies responsible for monitoring information on medicinal products
DE Synonyme für informationen EN Übersetzungen
Nachrichten [Neuigkeiten] n tidings (arch.)
News [Neuigkeiten] f news