infolge des Ausfalls der Gegenpartei

  • Das Ergebnis dieser Berechnung ist anzupassen, um den aufgrund des Ausfalls der Gegenpartei erwarteten Verlusten Rechnung zu tragen.
  • The result from that calculation shall be adjusted to take account of expected losses due to default of the counterparty.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es besteht ein hohes Verlustrisiko infolge eines Ausfalls des Schuldners,
there is a high risk of loss as a result of a default of the obligor;
Datum des Ausfalls oder der Zwangsvollstreckung
The date of default or foreclosure.
Datum des Ausfalls
The date of default.