infolge (Nomen)

Folge
Folge
  • Betrifft: Todesfälle infolge terroristischer Aktionen
  • Subject: Fatalities as a result of terrorism
  • infolge der
  • As a result of
3

due to (n)

Folge
  • infolge
  • due to
  • Kürzungen infolge der Haushaltsdisziplin
  • Reductions due to financial discipline
  • Beschleunigung infolge der Gravitation:
  • Acceleration due to gravity:
  • Neubewertungen infolge von Wechselkursänderungen
  • Revaluations owing to changes in exchange rates
  • Bereinigungen infolge Neuklassifizierung gelten nur für die Zellen 568 bis 613; Bereinigungen infolge Wertberichtigungen gelten durchgängig.“
  • Reclassification adjustments only apply in respect of cells 568 to 613; write-down adjustments apply throughout.’

Satzbeispiele & Übersetzungen

Berichtigung infolge Neubewertung (+/-)
Revaluation adjustment (+/–)
Sonstige Berichtigungen infolge Neubewertung
Other revaluation adjustments
Sonstige Bereinigungen infolge Neubewertung
Other revaluation adjustments
Berichtigungen infolge Neubewertung
Revaluation adjustments
Abschnitt 2: Bereinigungen infolge Neubewertung
Section 2: Revaluation adjustments
Bereinigungen infolge Neubewertung oder Transaktionen
Revaluation adjustments or transactions
BEREINIGUNGEN INFOLGE NEUBEWERTUNG ODER TRANSAKTIONEN
REVALUATION ADJUSTMENTS OR TRANSACTIONS
MwSt.-Unterkompensation infolge des Pauschalierungssystems
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Monatliche Bereinigungen infolge Neubewertung [7]
Monthly revaluation adjustments [8]
Zahlungs-verpflichtungen infolge der CSA
Payment obligations resulting from the CSA
Emissionen infolge des Rollentiefdruckverfahrens
Emissions from publication rotogravure printing
Bereinigungen infolge Neubewertung
Revaluation adjustments
Wenn jedoch infolge höherer Gewalt
Where, however, for reasons of force majeure:
- Kosten infolge von Terroranschlägen
- Costs resulting from terrorist attacks
Krise infolge der Vulkanasche
Volcanic ash crisis
für Erzeugungseinbußen infolge
production losses arising from
Sicherheitsrelevante Ereignisse infolge terroristischer
Security incidents resulting from
infolge eines Beschlusses
deriving from this Regulation,
infolge des Ausbruchs von
caused by the outbreak of animal or plant