Gesuchter Begriff Inflation hat 5 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Inflation (n) [Volkswirtschaft] {f} inflation (n) [Volkswirtschaft]
Inflation {f} inflation
Inflation {f} Inflation
DE Phrasen mit inflation EN Übersetzungen
Schwankung der Inflation [52] Variation in inflation [52]
Hinsichtlich der Mietgarantien betrifft das beispielsweise verschiedene Mietausfall-Annahmen im Hinblick auf Inflation (tatsächliche Inflation bleibt hinter prospektierter Inflation zurück), durch Mindermiete oder durch Leerstand. In the case of rent guarantees, there are, for example, different loss‐of‐rent assumptions concerninflationtion (actual inflation remains lower than forecast inflation), rental shortfall or vacancies.
Index-BFP (Inflation) Indexed (inflation-linked)
Index-BFP (Inflation und Equity) Bank-issued plain vanilla bonds
Index-Bankanleihen (Equity bzw. Inflation) Bank-issued indexed bonds (equity-linked or inflation-linked as the case may be)
Indexierte BFP: Inflation Indexed: inflation-linked
Prognostizierte Inflation zur Ermittlung der festgestellten Kosten (nominal) - Ist-Inflation laut EUROSTAT Forecast inflation used for establishing the determined costs in nominal terms - actual inflation recorded by EUROSTAT
allgemeine jährliche Inflation von 2,5 %, general annual inflation of 2,5 %,
die Inflation, einschließlich der Inflation der Aufwendungen und der Versicherungsansprüche; inflation, including expenses and claims inflation;
Tatsächliche/prognostizierte Inflation zur Ermittlung der festgestellten Kosten nominal – tatsächliche/geänderte prognostizierte Inflation Actual/forecast inflation used for establishing the determined costs in nominal terms – actual/revised forecast inflation
Historische Inflationsrate: exogene Inflation Historic inflation rate: external inflation
Historische Inflationsrate: endogene Inflation Historic inflation rate: endogenous inflation
Erwartete Inflationsrate: exogene Inflation Expected inflation rate: external inflation
Erwartete Inflationsrate: endogene Inflation Expected inflation rate: endogenous inflation
Historische Inflationsrate — exogene Inflation Historic inflation rate — external inflation
Historische Inflationsrate — endogene Inflation Historic inflation rate — endogenous inflation
Erwartete Inflationsrate — exogene Inflation Expected inflation rate — external inflation
Erwartete Inflationsrate — endogene Inflation Expected inflation rate — endogenous inflation
HVPI-Inflation(%) | SP Dez. 2004 | — | — | — | — | — | HICP inflation(%) | SP Dec 2004 | — | — | — | — | — |
HVPI-Inflation (%) | SP Feb. 2006 | — | — | — | — | — | — | HICP inflation (%) | SP Feb 2006 | — | — | — | — | — | — |
HVPI-Inflation (%) | SP Dez. 2004 | -- | -- | -- | -- | -- | HICP inflation (%) | SP Dec 2004 | -- | -- | -- | -- | -- |
Betrifft: Hohe Inflation in Belgien Subject: High inflation in Belgium
Betrifft: Euro und Inflation Subject: Euro and inflation
Bekämpfung der Inflation Fighting Inflation
Betrifft: Wirtschaftswachstum und Inflation Subject: Economic growth and inflation
Betrifft: Inflation in Griechenland Subject: Inflation in Greece
Betrifft: Verpackungsverordnung — versteckte Inflation Subject: Packaging rules and inflation by stealth
an die Inflation to inflation.
DE Synonyme für inflation EN Übersetzungen
Erhöhung [Preisanstieg] f alza {f}
Aufschlag [Preisanstieg] m impacto {m}
Verteuerung [Preisanstieg] encarecimiento {m}
Preissteigerung [Preisanstieg] (f Inflación
Abwertung [Geldentwertung] f devaluación {f}
Herabsetzung [Herabsetzung] f menoscabo {m}
EN Englisch DE Deutsch
inflation (n) Inflation (n) {f}
inflation (n) [economics] Inflation (n) {f} [economics]

Englisch Deutsch Übersetzungen

EN Synonyme für inflation DE Übersetzungen
increase [size] Zuschlag {m} (m] auf die Versicherungsprämie [f)
swelling [size] Schwellung {f}
enlargement [size] Erweiterung {f}
acceleration [size] Beschleunigung {f}
augmentation [size] Verstärkung {f}
addition [size] Hinzufügung {f}
rise [size] hochfliegen
rush [economy] überfallen
boom [economy] Dröhnen {n}
stagnation [economic slump] Stagnation (f)
decline [economic slump] Fall {m}
depression [economic slump] Einsattelung
slow-down [economic slump] Zeitdehnung
recession [economic slump] Einbuchtung {f}
swell [distention] klasse