EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für in-service course
Satzbeispiele & Übersetzungen
have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months;
eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens 12 Monaten abgeleistet haben oder an einem zugelassenen Ausbildungskurs teilgenommen und eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens sechs Monaten abgeleistet haben;
Neither RBG nor BSM was entrusted with the public service obligations at issue in the course of an open, transparent and non-discriminatory tendering procedure.
Weder die RBG noch die BSM wurden mit der fraglichen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung im Rahmen eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Ausschreibungsverfahrens betraut.
have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months; and
eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens 12 Monaten Dauer abgeleistet oder einen zugelassenen Ausbildungslehrgang abgeschlossen und eine zugelassene Seefahrtzeit von mindestens sechs Monaten Dauer abgeleistet haben; und
- products supplied in the course of the provision of a service,
- auf bei Erbringen einer Dienstleistung gelieferte Erzeugnisse,
However, the law appears to allow Member States not to apply this obligation in the case of products supplied in the course of the provision of a service.
Offensichtlich gestattet es das Gesetz aber den Mitgliedstaaten, im Falle von Produkten, die im Zuge der Erbringung einer Dienstleistung bereitgestellt werden, dieser Verpflichtung nicht nachzukommen.