in view of this fact

  • In view of this fact, the decision concerning the undertakings in force has to be taken in a timely manner.
  • In Anbetracht dieser Tatsache muss der Beschluss in Bezug auf die geltenden Verpflichtungen zeitnah gefasst werden.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Certain parties questioned the choice of the analogue country producer in view of the fact that this company in the USA is a daughter company of the complainant.
Einige Parteien stellten die Wahl des Herstellers im Vergleichsland in Frage, da dieses Untenehmen in den USA ein Tochterunternehmen des Antragstellers sei.
This is particularly important in view of the fact that the demographic situation in Europe is becoming alarming.
Dies ist insbesondere in Anbetracht der dramatischen demographischen Situation in Europa um so dringlicher.
How does the Commission view this fact in the light of the freedom to provide services in the internal market?
Wie beurteilt die Kommission diese Tatsache vor dem Hintergrund der Dienstleistungsfreiheit im Binnenmarkt?
How does the Commission view this fact?
Wie bewertet die Kommission diese Tatsache?