DE Phrasen mit in the thick of EN Übersetzungen
Arrangements of the control of the Court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on the mobilisation of the flexibility instrument in favour of the rehabilitation and reconstruction of Iraq according to point 24 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999
Both the continuing failure of the US to determine the status of the detainees at Guantanamo Bay under Article 5 of the Third Geneva Convention and the functioning of the military commissions in their current form are clearly damaging the reputation of the US. Both the continuing failure of the US to determine the status of the detainees at Guantanamo Bay under Article 5 of the Third Geneva Convention and the functioning of the military commissions in their current form are clearly damaging the reputation of the US.
Nevertheless, it is in offering the possibility of structural intervention throughout the whole territory of the Union that the Commission advanced the political horizons of the debate. Nevertheless, it is in offering the possibility of structural intervention throughout the whole territory of the Union that the Commission advanced the political horizons of the debate.
According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured. According to the amendment the circulation of data among the compliance officers in the chain of banks and other financial institutions can be allowed, but the safeguard of the good reputation of the clients in the course of the procedure should be by all means secured.
One of the reasons why the free movement of goods is far from being achieved in the non-harmonised area, is the lack of legal certainty about the scope of the principle of mutual recognition. One of the reasons why the free movement of goods is far from being achieved in the non-harmonised area, is the lack of legal certainty about the scope of the principle of mutual recognition.
These are contained in the list of banned fragrances in the Proposal on the safety of toys with the exception of 2 substances. These are contained in the list of banned fragrances in the Proposal on the safety of toys with the exception of 2 substances.
Bureau Decision of 22 September 2008 to examine the issue in the context of the reduction of the EP carbon footprint Bureau Decision of 22 September 2008 to examine the issue in the context of the reduction of the EP carbon footprint
On the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic. On the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic.
- strongly condemned the execution of the two Tibetans and of the nine persons of Uighur ethnicity following the events in March 2008 in Lhasa and the riots of 5-7 July 2009 in Urumqi. - strongly condemned the execution of the two Tibetans and of the nine persons of Uighur ethnicity following the events in March 2008 in Lhasa and the riots of 5-7 July 2009 in Urumqi.
In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making. In this sense, the distribution of portfolios among the members of the Executive Board facilitates the day-to-day operation of the ECB, but clearly is of secondary importance in terms of decision-making.
Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission. Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission.
Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces Administrative Council of the Office of the Chief of Staff of the Armed Forces
The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established. The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established.
First, the Board of Directors can decide, by simple majority, to restore -by calling in capital- the level of paid-in capital in the event that the amount of paid-in capital is reduced by the absorption of losses The vote of the Member State whose default is at the origin of the loss to be covered is suspended for this decision. First, the Board of Directors can decide, by simple majority, to restore -by calling in capital- the level of paid-in capital in the event that the amount of paid-in capital is reduced by the absorption of losses The vote of the Member State whose default is at the origin of the loss to be covered is suspended for this decision.
On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB. On receipt of such a request, the Board of Governors will ask the Commission to assess, in liaison with the ECB, the existence of a risk to the financial stability of the euro area as a whole and to undertake a rigorous analysis of the sustainability of the public debt of the Member State concerned, together with the IMF and in liaison with the ECB.