in spite of this

1

dennoch (o)

general
  • Does the Commission intend, in spite of this negative reaction, to continue to pursue this approach?
  • 3. Wird die Kommission trotz dieser Ablehnung dennoch den eingeschlagenen Weg fortsetzen?
2

doch (o)

general
  • In spite of this, import controls in respect of honey imports are inadequate.
  • Jedoch sind die Einfuhrkontrollen bei Importhonig nur unzureichend.
3

jedoch (o)

general
4

trotzdem (o)

general
general
general
7
general

Satzbeispiele & Übersetzungen

In spite of the information order relating specifically to this point, Germany has not provided any evidence in this respect.
Trotz der Anordnung zur Auskunftserteilung speziell diesen Punkt betreffend, hat Deutschland in dieser Hinsicht keine Belege erbracht.
- excessively high rate of early retirement, in spite of commitments;
- die zu hohe Vorruhestandsquote trotz gegenteiliger Verpflichtungen;
In spite of this symbolic date, the Commissioner did not hold any meetings with the opposition.
Trotz dieses Tages und seiner Symbolik traf der Kommissar nicht mit Vertretern der Opposition zusammen.
In spite of this strong growth Internet accounts remain relatively limited.
Trotz der starken Zunahme gibt es Internet-Sparkonten erst in relativ begrenztem Umfang.