DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in Kraft setzen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er hat daher beschlossen, das Verbot nicht erneut in Kraft zu setzen.
It resolved therefore not to reinstate the prohibition.
Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with
Die Mitgliedstaaten setzen vor dem 1. Oktober 1978 die erforderlichen Vorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen die Kommission unverzueglich hiervon in Kenntnis.
The Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 October 1978 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Das gemeinsame Unternehmen soll dazu Sicherheitsprinzipien und Minimalstandards in Kraft setzen.
The Joint Undertaking shall introduce security principles and minimal standards in this connection.
Vertrag vor den Europawahlen 2009 in Kraft setzen
As we sit here, the fishermen of the Gaza Strip have left their boats in the water.
Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive
setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft
bring into force the laws, regulations and administrative provisions