in einem einzigen Arbeitsgang

  • die Anreicherung in einem Arbeitsgang erfolgt;
  • the enrichment is carried out in a single operation;

Satzbeispiele & Übersetzungen

einem einzigen Blatt Papier
a single sheet of paper;
mit einem einzigen Kanal
With only one channel
Die Fahrerlaubnis wird in einem einzigen Original erteilt.
A licence shall be issued in a single original.
Die Kontrollbescheinigung wird in einem einzigen Original erstellt.
The certificate of inspection shall be made in one single original.
Wird ein Verletzungsszenario jedoch in einem einzigen Schritt beschrieben, kann auch die Wahrscheinlichkeit des Szenarios in einem einzigen Schritt ermittelt werden.
Where an injury scenario is nevertheless described in a single step, the probability of the scenario can also only be determined in a single overall step.
und mit einem einzigen Informationsdienst, einer einzigen Fahrausweisregelung und einem einzigen Fahrplan erbracht werden;
a single information service, ticketing scheme and timetable;
Auf diese Weise werden Seife, anionische und nichtionische Tenside in einem einzigen Arbeitsgang isoliert.
Thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.