DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in eigener Sache
Satzbeispiele & Übersetzungen
aus eigener Initiative,
on its own initiative;
Eigener Antrieb
Own propulsion
mittels eigener Vorkehrungen.
proprietary arrangements.
Eigener Beitrag
Own contribution
Siehe Entscheidung der Kommission in der Sache Ford Genk; Entscheidung der Kommission in der Sache General Motors Belgium; Entscheidung der Kommission in der Sache Auto-Europa Portugal; Entscheidung der Kommission in der Sache Volvo Cars Gent.
See Commission decisions in Ford Genk, General Motors Belgium, Auto-Europa Portugal and Volvo Cars Gent.
aus eigener Initiative;
on its own initiative;
aus eigener Initiative;
at its own initiative;
Entscheidung in der Sache
Decision on the substance
41. erinnert daran, dass dieser Beschluss eine administrative Entscheidung des Gerichtshofs in eigener Sache ist und keinesfalls als Teil seiner Rechtsprechung angesehen werden kann;
41. Points out that that decision is an internal administrative ruling by the Court of Justice and can under no circumstances be regarded as a ruling in its judicial capacity;
Eigener Aufenthaltstitel
Autonomous residence permit
Aber die erste und um so mehr die zweite Ausstrahlung kommen vielmehr einer Werbekampagne der Regierungspartei in eigener Sache gleich.
However, both the first and, even more so, the second advertisement resemble a publicity campaign for the governing party.
Kommissar De Gucht sagte auch, dass Umwelt-NRO ein Recht haben, in eigener Sache Lobbyarbeit bei der EU zu betreiben.
Commissioner de Gucht also stated that environmental NGOs are entitled to lobby the EU on their own behalf.
erinnert daran, dass dieser Beschluss eine administrative Entscheidung des Gerichtshofs in eigener Sache ist und keinesfalls als Teil seiner Rechtsprechung angesehen werden kann;
Points out that that decision is an internal administrative ruling by the Court of Justice and can under no circumstances be regarded as a ruling in its judicial capacity;