in der Vergangenheit

  • Dies war in der Vergangenheit mehrfach der Fall.
  • The Commission has done so several times in the past.
  • Beschreibung von in der Vergangenheit aufgetretenen Hochwasserereignissen,
  • a description of the floods which have occurred in the past
  • in der Vergangenheit und ihre derzeitige Entwicklung sollen
  • have changed in the past and how they

Satzbeispiele & Übersetzungen

die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse und
past performance; and
Verhalten in der Vergangenheit
Past behaviour
Vorgeblicher in der Vergangenheit geleisteter Eigenbeitrag
Alleged previous own contribution
Zusammenfassende Darlegung der Betriebsleistung des Netzes in der Vergangenheit
Summary description of the past network operational performance
In der Vergangenheit wurden Lebensmittelenzyme als nicht toxisch betrachtet.
Historically, food enzymes were considered to be non-toxic.
die nachweisliche Einhaltung der Zollvorschriften in der Vergangenheit;
an appropriate record of compliance with customs requirements;