In der Hand des Kreml

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Freiheit des Zugangs zum Wissen und die Freiheit der Forschung sollten daher Hand in Hand gehen.
Freedom of access to knowledge and freedom of research should go hand in hand.
Die Entwicklung des Binnenmarktes und der Sozialmodelle gehe Hand in Hand.
This was, he said, entirely a matter for Member States to decide.
Dieser Sender wird unmittelbar vom Kreml kontrolliert.
This station is under the direct control of the Kremlin.
Dieses Geld wird vermutlich Organisationen zugute kommen, die mit dem Kreml in Verbindung stehen.
This funding is expected to go to organisations which have links with the Kremlin.
Die Anwendung des Ausgleichsprinzips liegt in der Hand der Mitgliedstaaten.
It falls to the Member States to put the principle of compensation into practice.