DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für in den Ausstand treten
Satzbeispiele & Übersetzungen
In-Kraft-Treten
Entry into force
In Kraft treten
Entry into force
Ratifizierung in Kraft treten. Alle Mitgliedstaaten der Union haben den Vertrag unterzeichnet.
All the Member States of the Union have signed the Treaty.
Diese Richtlinie sollte in den Mitgliedstaaten im April 2006 in Kraft treten.
That directive was due to come into force in the Member States in April 2006.
Aus einer ersten Analyse geht hervor, dass die meisten dieser Zulassungen bereits von der Kommission genehmigt worden waren oder dass ihre Genehmigung zum Zeitpunkt der Zulassung noch ausstand.
From a preliminary analysis it appears that the majority of the authorisations concern substances already approved by the Commission or for which approval was still pending at the moment of authorisation.
Die Mitgliedstaaten treten in einen
Member States shall engage in
treten in einem Konsultationsforum zusammen.
These parties shall meet in a Consultation Forum.