in correct position

Satzbeispiele & Übersetzungen

Install valves in the correct position
Korrekte Ventilmontage
The design of the device shall be such that the filament lamp can be fixed in no other position but the correct one.
Die Beleuchtungeinrichtung muss so gestaltet sein, dass die Lampe nur in der richtigen Stellung eingesetzt werden kann.
The design of the device shall be such that the filament lamp can be fixed in no other position but the correct one.
Die Beleuchtungseinrichtung muss so gestaltet sein, dass die Lampe nur in der richtigen Stellung eingesetzt werden kann.
The correct position of the lens in relation to the optical system shall be unequivocally marked and be blocked against rotation in service.
Die richtige Lage der Abschlussscheibe in Bezug auf das optische System muss eindeutig gekennzeichnet und gegen Verdrehung im Betrieb gesichert sein.
The correct position of the lens in relation to the optical system shall be unequivocally marked and be locked against rotation in service.
Die richtige Lage der Abschlussscheibe in Bezug auf das optische System muss eindeutig gekennzeichnet und die Abschlussscheibe gegen Verdrehung im Betrieb gesichert sein.
The correct position of the lens in relation to the optical system shall be unequivocally marked and be locked against rotation in service.
Die richtige Lage der Abschlussscheibe in Bezug auf das optische System muss eindeutig gekennzeichnet sein und die Abdeckscheibe gegen Verdrehung im Betrieb gesichert sein.
The correct position of the lens in relation to the optical system shall be unequivocally marked and be blocked against rotation.
Die richtige Lage der Abschlussscheibe in Bezug auf das optische System muss eindeutig gekennzeichnet und gegen Verdrehung gesichert sein.
Your rapporteur believes that the ACP position is the correct one.
Die Berichterstatterin stimmt der Auffassung der AKP-Staaten zu.
This position seems to be correct in law.
Dieser Standpunkt scheint rechtlich korrekt zu sein.