Gesuchter Begriff in Bezug auf hat 20 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
in Bezug auf (o) [Vorschlag] concerning (o) [Vorschlag]
in Bezug auf (o) [betreffend] as regards (o) [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] in regard to (o) [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] connected with (o) [betreffend]
in Bezug auf (o) [betreffend] about (o) [betreffend]
DE Deutsch EN Englisch
in Bezug auf (o) [Beziehung] about (o) [Beziehung]
in Bezug auf (o) [Beziehung] with reference to (o) [Beziehung]
in Bezug auf (o) [allgemein] with respect to (o) [allgemein]
in Bezug auf (o) [Vorschlag] with respect to (o) [Vorschlag]
in Bezug auf (o) [Beziehung] with respect to (o) [Beziehung]
in Bezug auf (o) [allgemein] with regard to (o) [allgemein]
in Bezug auf (o) [Vorschlag] with regard to (o) [Vorschlag]
in Bezug auf (o) [Beziehung] with regard to (o) [Beziehung]
in Bezug auf (o) [betreffend] regarding (o) [betreffend]
in Bezug auf (o) [Beziehung] regarding (o) [Beziehung]
in Bezug auf (o) [betreffend] concerning (o) [betreffend]
in Bezug auf (o) [Beziehung] concerning (o) [Beziehung]
in Bezug auf (prep) [concerning] with regard to (prep) [concerning]
in Bezug auf (prep) [pertaining to] with respect to (prep) [pertaining to]
in Bezug auf respecting

DE EN Übersetzungen für in

in (a) [Mode] very fashionable (a) [Mode]
in (o) [in jeder] to (o) [in jeder]
in (o) [Verhältniswort] inside (o) [Verhältniswort]
in (a) [Mode] trendy (a) [Mode] (informal)
in (o) [Nähe] at (o) [Nähe]
in (o) [Verhältniswort] within (o) [Verhältniswort]
in (o) [Verhältniswort] to the inside (o) [Verhältniswort]
in (v) [Art und Weise] in (v) [Art und Weise]
in (v) [Zeitspanne] into (v) [Zeitspanne]
in (v) [Richtung] in (v) [Richtung]

DE EN Übersetzungen für bezug

Bezug (n) {m} reference (n)
Bezug (n) [Korrelation] {m} bearing (n) [Korrelation]
Bezug (n) {m} procurement (n)
Bezug (n) {m} payments (n)
Bezug (n) [Erwerben oder Erhalten] {m} delivery (n) [Erwerben oder Erhalten]
Bezug (n) [wechselbare Umhüllung] {m} cover (n) [wechselbare Umhüllung]
Bezug (n) [Relation] {m} relation (n) [Relation]
Bezug (v) {m} cover (v)
Bezug {m} referencing
Bezug {m} Eye

DE EN Übersetzungen für auf

auf (o) [wach] up (o) [wach]
auf (o) [Dimension] by (o) [Dimension]
auf (o) [wach] out of bed (o) [wach]
auf (o) [Verhältniswort] upon (o) [Verhältniswort] (formal)
auf (n) into (n)
auf (n) in (n)
auf (n) to (n)
auf (o) [zu Ehren von] to (o) [zu Ehren von]
auf (n) at (n)
auf (n) on (n)
DE Phrasen mit in bezug auf EN Übersetzungen
in Bezug auf Haltungsbetriebe: in relation to holdings:
Artikel 1 Absatz 1 in Bezug auf die Einfügung von Hopfen, Absätze 8, 11, in Bezug auf Hopfen, Absätze 12, 13, 14, 15 in Bezug auf Hopfen, Absätze 16, 17 in Bezug auf Hopfen, Absatz 20 in Bezug auf Kapitel 10d, Absatz 25 in Bezug auf Buchstabe e), Artikel 26 in Bezug auf Artikel 4b, Artikel 29 in Bezug auf die Anhänge I, VI und VII soweit sie Hopfen betreffen, die ab 1. Januar 2005 gelten sollen. Article 1(1) as regards the insertion of hops, (8), (11) as regards hops, (12), (13), (14), (15), (16), (17) as regards hops, (20) as regards Chapter 10d , (25) as regards point (e), (26) as regards 4b, (29) as regards Annexes I, VI and VII for the parts concerning hops which shall apply as from 1 January 2005.
Erinnerung in Bezug auf a frontier worker
in Bezug auf (6): … Concerning (6): …
in Bezug auf (6): Concerning (6):
In Bezug auf Systemprüfungen: For system audits:
In Bezug auf Systemprüfungen: For systems audits:
in Bezug auf in respect of:
in Bezug auf with regard to
in Bezug auf related to
in Bezug auf in respect of
in Bezug auf in relation to
in Bezug auf action ▌in relation to
in Bezug auf with regard to:
in Bezug auf legal person
in Bezug auf as well as a to a
in Bezug auf for health
Informationsersuchen in Bezug auf: Information requested on
in Bezug auf: in relation to:
in Bezug auf: relating to:
Insbesondere in Bezug auf In particular regarding
in Bezug auf Gebrauchsgüter Relating to personal and household goods
Personaldienstleistungen in Bezug auf human resources services, with respect to:
in Bezug auf Zölle Customs
in Bezug auf Meeresautobahnen Motorways of the Sea
in Bezug auf Meeresautobahnen Motorways of the Sea:
In Bezug auf Direktklagen As regards direct actions
In Bezug auf Vorabentscheidungen Preliminary rulings
- in Bezug auf Flugdaten: Aviation data
In Bezug auf Asylbewerber: As regards asylum-seekers
in Bezug auf Öl , in relation to oil,
Maßnahmen in Bezug auf Measures in respect of
in Bezug auf Sprachkenntnisse , when refering to the level of language skills,
in Bezug auf den openness in relation to
, insbesondere in Bezug auf other ESAs, in particular regarding: