in Beziehung auf

1
Beziehung
2

regarding (o)

Beziehung
Beziehung
Beziehung
Beziehung
6

about (o)

Beziehung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Beziehung zu anderen Einheiten.
relationship with other units.
Verwandtschaftliche Beziehung
Relationship to you
Beziehung zur Weinbaukartei
Relationship with the vineyard register
Beziehung zu Dritten
Accordingly, that exposure indicates that the sponsor is a principal and thus the sponsor concludes that it controls the conduit.
Allokation auf Basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen Beziehung
Allocation based on a relevant underlying physical relationship
Wenn ja, Allokation auf Basis dieser physikalischen Beziehung vornehmen.
If yes, allocate based on this physical relationship.
Allokation auf Basis einer anderen Beziehung
Allocation Based on Some Other Relationship
Bei Allokation auf Basis einer anderen Beziehung muss die PEFCR-Regel diese Beziehung spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
Where allocation by some other relationship is applied, the PEFCR shall specify this relationship and establish the relevant allocation factors.
Bei Allokation auf Basis einer anderen Beziehung muss die PEFCR-Regel diese Beziehung spezifizieren und die relevanten Allokationsfaktoren festlegen.
Where allocation by some other relationship is applied, the PEFCR shall specify the relationship and establish the relevant allocation factors.
Auf einer ANDEREN BEZIEHUNG BASIERENDE ALLOKATION.
Apply ALLOCATION BASED ON SOME OTHER RELATIONSHIP.
Beziehung zu anderen Umweltvorschriften in der Gemeinschaft
Relationship with other environmental legislation in the Community
Frankreich ist in Europa in dieser Beziehung als Wegbereiter vorangegangen.
France has played a pioneering role in this regard in Europe.
Beziehung zum Schuldner
Relation to debtor
als Nachweis einer auf Dauer angelegten Beziehung
, as evidence of the family relationship,