in Auftrag geben (Verb)

Bau
2
Bau, allgemein
3

farm out (v)

allgemein
  • Falls derartige Studien nicht existieren, wird die Kommission solche Analysen in Auftrag geben? 8.
  • If no such studies are available, does the Commission intend to commission analyses? 8.
  • Plant die Kommission, hierzu Studien oder Gutachten in Auftrag zu geben?
  • Does the Commission intend to order that studies and expert reports be carried out on this?
  • Wird die Kommission, wie in der Antwort auf meine damalige Anfrage angesprochen, eine umfangreiche Studie dazu in Auftrag geben?
  • Does the Commission have plans for a comprehensive study on this matter, as indicated then in its answer to my question?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Studien in Auftrag geben, um alle erforderlichen wissenschaftlichen und fachlichen Informationen zu beschaffen;
may initiate studies in order to collect all necessary scientific and technical information,
- Studien in Auftrag geben, um alle erforderlichen wissenschaftlichen und fachlichen Informationen zu beschaffen;
- may initiate studies in order to collect all necessary scientific and technical information,
Hat der Rat die Absicht, eine derartige Studie in Auftrag zu geben?
Does the Council intend to have such a study carried out?
Wird die Kommission entsprechende Forschungsarbeiten in Auftrag geben?
Is the Commission planning to conduct research on this subject?
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission, eine solche Studie in Auftrag zu geben?
If not, does the Commission plan to request such a study?
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission, eine solche Studie in Auftrag zu geben?
If it has not, does the Commission plan to request such a study?
Wenn nicht, beabsichtigt die Kommission, eine derartige Studie in Auftrag zu geben?
If not, does the Commission intend to request one?
Die Kommission beabsichtigt daher derzeit nicht, neue Forschungen zu diesem Thema in Auftrag zu geben.
The Commission does therefore not intend, at this stage, to launch a new research on the issue.