in accord with

Satzbeispiele & Übersetzungen

This paragraph does not accord with basic principles and guarantees in the proposal.
Dieser Absatz steht nicht in Einklang mit den Grundprinzipien und Garantien des Vorschlags.
Do such practices accord with the Copenhagen criteria?
Ist der Rat der Ansicht, dass derartige Praktiken mit den Kriterien von Kopenhagen vereinbar sind?
Do such practices accord with the acquis communautaire ?
Sind derartige Praktiken mit dem gemeinschaftlichen Besitzstand vereinbar?
Does this accord with the circumstances set out above?
Entspricht diese der obigen Beschreibung?
having regard to the peace accord signed in Arusha,
in Kenntnis des in Arusha unterzeichneten Friedensabkommens,