in Abrede stellen

2
  • Dies soll nicht in Abrede stellen, dass eine Anzahl von gut ausgebildeten Frauen von der Liberalisierung des Handels profitieren.
  • This is not to deny that a number of high-skilled women benefit from trade liberalisation.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Es wird nicht in Abrede gestellt, dass die Unternehmen die an ihren Gasversorger gezahlten Preise buchhalterisch korrekt erfasst hatten.
In this regard, it is not disputed that the companies had correctly accounted for the prices paid to their gas provider.
Dies wird von Deutschland nicht in Abrede gestellt.
Germany does not dispute this.
Lettland stellt dies nicht in Abrede.
Latvia does not contest this point.
Die guten Absichten, die die Kommission mit ihrer Mitteilung verfolgt, sind kaum in Abrede zu stellen, doch sind sie letztlich wertlos, wenn dem keine Taten folgen.
While few would disagree with the good intentions expressed in the Communication, they will prove to be meaningless if they result in no real action being taken.
, unter Vorbehalt gegenteiliger Abrede im Rahmen einer Branchenvereinbarung
, unless otherwise specified in an agreement within the trade.