implizit (Adjektiv)

1

assumed (a)

Vorschlag
2

implied (a)

Vorschlag
  • oder implizit
  • or implied
3

implicit (a)

unausgesprochen mitgemeint, mitverstanden, Vorschlag
  • Sie nahmen somit das mit diesem Managementtyp verbundene Risiko zumindest implizit in Kauf.
  • There was, therefore, at least implicit acceptance of the risk associated with this type of management.
  • Der Verweis auf den Ursprung kann explizit oder implizit sein.
  • The mention of origin may be explicit or implicit.
  • Diese war im vorherigen Rechtsrahmen implizit, jedoch nicht klar formuliert.
  • This role was implicit in the previous legal framework, but it was not clearly formulated.
  • Die Jahresmiete spiegelt dabei implizit die durchschnittliche Nutzungszeit wider.
  • The annual rental implicitly reflects the average occupation time.
  • So hat der Gesetzgeber implizit akzeptiert, dass es berechtigte Erwartungen vorliegen.
  • Thus, it was implicitly accepted that there were legitimate expectations.
  • Angesichts des Fehlens eines expliziten Einlagensicherungssystems und Abwicklungsrahmens sichert der Staat implizit auch alle Einlagen.
  • In the absence of an explicit deposit insurance system and resolution framework, the state also implicitly insures all deposits.

Satzbeispiele & Übersetzungen

In Artikel 13 wird das Klonen von Menschen implizit verboten.
Article 13 implicitly forbids the cloning of human beings.