DE Phrasen mit immediately%20preceding EN Übersetzungen
The Parliament called on the Belarus authorities to immediately release them and all other imprisoned political opponents of the regime. The Parliament called on the Belarus authorities to immediately release them and all other imprisoned political opponents of the regime.
On 29 January 2005 Ayman Nour was stripped of his immunity and on the same day immediately arrested when leaving the parliament building in Cairo. On 29 January 2005 Ayman Nour was stripped of his immunity and on the same day immediately arrested when leaving the parliament building in Cairo.
In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning. In the same resolution the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately halt all stoning penalties and to give evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning.
Zhila Izadi reportedly received her punishment only a few days before giving birth to a child, which was immediately taken away from her. Zhila Izadi reportedly received her punishment only a few days before giving birth to a child, which was immediately taken away from her.
The Parliament thus urged the authorities in its resolution of 28 October 2004 to lift the travel ban immediately. The Parliament thus urged the authorities in its resolution of 28 October 2004 to lift the travel ban immediately.
Pursuant to Article 45, the user quite rightly is under an obligation to monitor payment transactions on his bank account at regular intervals and immediately file an objection against unauthorised payment transactions. Pursuant to Article 45, the user quite rightly is under an obligation to monitor payment transactions on his bank account at regular intervals and immediately file an objection against unauthorised payment transactions.
It is no problem for me to terminate my mandate immediately. It is no problem for me to terminate my mandate immediately.
The European Parliament called on the Belarussian authorities to immediately release them and all other imprisoned political opponents of the regime in its resolutions adopted on 16 September 2004 and on 10 March 2005. The European Parliament called on the Belarussian authorities to immediately release them and all other imprisoned political opponents of the regime in its resolutions adopted on 16 September 2004 and on 10 March 2005.
In a resolution adopted on 15 June 2006, the European Parliament urged the Syrian authorities to release immediately all activists still detained on grounds of signing the referred petition. In a resolution adopted on 15 June 2006, the European Parliament urged the Syrian authorities to release immediately all activists still detained on grounds of signing the referred petition.
In its resolution of 15 November 2006 the European Parliament called on the Ethiopian authorities to refrain from acts of intimidation and harassment and to immediately and unconditionally release all political prisoners. In its resolution of 15 November 2006 the European Parliament called on the Ethiopian authorities to refrain from acts of intimidation and harassment and to immediately and unconditionally release all political prisoners.
The European Parliament urged the authorities in its resolution of 28 October 2004 to immediately lift the travel ban imposed on him. The European Parliament urged the authorities in its resolution of 28 October 2004 to immediately lift the travel ban imposed on him.
In addition, the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately end all stoning penalties and to provide evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning. In addition, the European Parliament called on the Iranian authorities to immediately end all stoning penalties and to provide evidence that they were willing to implement their publicly declared moratorium on stoning.
In its resolution of 15 June 2006, the European Parliament urged Syrian authorities to reconsider all cases of political prisoners and to release immediately all prisoners of conscience. In its resolution of 15 June 2006, the European Parliament urged Syrian authorities to reconsider all cases of political prisoners and to release immediately all prisoners of conscience.
In its resolution adopted on 26 April 2007, the European Parliament called for Mr Johnston to be immediately and unconditionally released unharmed and returned to safety. In its resolution adopted on 26 April 2007, the European Parliament called for Mr Johnston to be immediately and unconditionally released unharmed and returned to safety.
Waste gases resulting from production processes have to be used immediately after their generation. Waste gases resulting from production processes have to be used immediately after their generation.
The border guards are responsible for enforcing these provisions, and their decisions apply immediately. The border guards are responsible for enforcing these provisions, and their decisions apply immediately.
If a person leaves the host MS before the end of 3 months period and comes back immediately after does the 3 months period start again? If a person leaves the host MS before the end of 3 months period and comes back immediately after does the 3 months period start again?
- urged the Appeals Court to release Roxana Saberi immediately and unconditionally on the grounds that the trial was held in camera without due legal process, in accordance with international norms, and to drop all charges against her. - urged the Appeals Court to release Roxana Saberi immediately and unconditionally on the grounds that the trial was held in camera without due legal process, in accordance with international norms, and to drop all charges against her.
- called on the Syrian authorities to release Mr Muhannad al-Hassani immediately and to guarantee in all circumstances his physical and psychological integrity. - called on the Syrian authorities to release Mr Muhannad al-Hassani immediately and to guarantee in all circumstances his physical and psychological integrity.
A decision on the timing and place of the first common visa application centers will have to be taken among the partners involved immediately after clarification of the legal and organisational parameters. A decision on the timing and place of the first common visa application centres will have to be taken among the partners involved immediately after clarification of the legal and organisational parameters.