Gesuchter Begriff Imbiss hat 8 Ergebnisse
DE Deutsch EN Englisch
Imbiss (n) [kulinarisch] {m} collation (n) [kulinarisch]
Imbiss (n) [kulinarisch] {m} light meal (n) [kulinarisch]
Imbiss (n) [Mahlzeit] {m} snack (n) [Mahlzeit]
Imbiss (n) [Stand] {m} take-away (n) [Stand]
Imbiss (n) [kulinarisch] {m} snack (n) [kulinarisch]
DE Deutsch EN Englisch
Imbiss (n) [a small restaurant serving light meals] {m} snack bar (n) [a small restaurant serving light meals]
Imbiss (n v) [a light meal] {m} snack (n v) [a light meal]
Imbiss (n) [Kommunikation] {m} Snack (n) [Kommunikation]
DE Phrasen mit imbiss EN Übersetzungen
Vor dem Verzehr wird sie in Öl frittiert, um als warmer Imbiss serviert zu werden. Prior to consumption it is deep fried in oil and is to be consumed as a hot snack.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Ausgaben der Agentur für interne Verpflegung, wie Erfrischungen und Imbiss bei Sitzungen, Wasser- und Verkaufsautomaten. This appropriation is intended to cover expenditure for the Agency's internal catering, such as refreshments and snacks at meetings, water and vending machines.
In Frankreich kann das Arbeitsentgelt während des Blutspendetermins weiterbezahlt werden, gilt aber nicht als Entgelt für die Blutspende , wenn die Dauer der Abwesenheit nicht die Zeit übersteigt, die notwendig ist für: die Fahrt vom Arbeitsplatz zum Spendeort sowie, bei Bedarf, für die Rückfahrt, für das vorbereitende Gespräch und die medizinische Untersuchung, für die Blutabnahme und die Erholungsphase sowie für den medizinisch angezeigten Imbiss. In France, the remuneration paid by the employer to the donor may be maintained during the time spent for the donation without being considered as a payment in so far as the duration of the absence does not exceed the time necessary for the displacement between the working place and the donation place and, if need be, to the return, the interview and the medical examination, the blood collection and the rest period and snack deemed medically necessary.
Ist es den Gebietskörperschaften insbesondere gestattet, neben quantitativen Maßstäben, die die Zahl und Konzentration der Geschäfte festlegen, auch qualitative Maßstäbe vorzugeben, die es verbieten, bestimmte Geschäfte zu eröffnen, die aufgrund der angebotenen Waren oder Dienstleistungen nicht mit der Geschichte und den Traditionen des zu bewertenden Ortes harmonieren oder ihnen entgegenlaufen, wie z. B. hypothetisch ein Sexshop oder Döner-Imbiss auf dem berühmten Markusplatz in Venedig? In particular, may they, alongside rules governing the number and density of retail outlets in a given area, lay down quality standards preventing the opening of retail outlets providing goods or services which do not fit in or are clearly at odds with the local history and traditions, as would be the case with, for example, a sex shop or a kebab house in St Mark’s Square in Venice?
DE Synonyme für imbiss EN Übersetzungen
Essen [Bissen] n aliment
Brocken [Bissen] m mass
Happen [Bissen] (m bite
Kleinigkeit [Bissen] f nicknack
Stückchen [Bissen] n fragment
Snack [Bissen] m snack food
Stück [Bissen] n piece of work
Kloß [Bissen] m lump
Kostprobe [Bissen] f bite
Mundvoll [Bissen] m mouthful
Wenig [Kleinigkeit] Bit
Nichts [Kleinigkeit] n nonentity (pej.)
Spiel [Kleinigkeit] n clearance
Schatten [Kleinigkeit] m tail (informal)
Spur [Kleinigkeit] f little bit
Probe [Kleinigkeit] f test specimen
Ding [Kleinigkeit] n thingummy (informal)
Vesper [Kleinigkeit] f evensong
Tropfen [Kleinigkeit] m drip
Angelegenheit [Kleinigkeit] f event