DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für im Verzug
im Verzug
1
late (o)
Zeit
- Artikel 16 Verzug beim Erlass des Haushalts
- Article 16 Rules applicable in the event of late adoption of the budget
- Verzug beim Erlass Haushalts
- Rules applicable in the event of late adoption of the budget
- Verzug beim Erlass des Haushaltsplans der Unionseinrichtung
- Rules applicable in the event of late adoption of the budget of the Union body
2
behind (o)
Zeit
- Welche Projekte sind im Verzug?
- Which projects are behind schedule?
- Ist die Kommission ein Jahr im Verzug?
- Is the Commission one year behind schedule?
3
behindhand (o)
Zeit
- Ist der Kredit aktuell in Verzug oder unter Zwangsvollstreckung?
- Is the loan currently in default or foreclosure?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verzug
Delay
Erster Tag des jeweiligen Halbjahres, in dem der Schuldner im Verzug ist
First date of the respective semester in which the debtor is overdue
Daten zum Status von in Verzug stehenden Krediten
Delinquent Loan Status Details
Und die dramatischen Ereignisse der letzten Zeit haben gezeigt, dass wir bereits im Verzug sind.
And dramatic events around us have proved that we are already late.
Welche Programme befinden sich insbesondere in Griechenland am meisten im Verzug?
With specific regard to Greece, which projects are most delayed?
Die Niederlande sind damit seit dem 3. Oktober 2000 schon fast 1000 Tage im Verzug.
Accordingly, the Netherlands has been in breach of EU law for almost 1000 days since 3 October 2000.
Haushalt im Verzug
Closer monitoring of new sweeteners