DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für im Handbetrieb laufen
Satzbeispiele & Übersetzungen
nur Handbetrieb, oder
hand-operated only; or
nur Handbetrieb, oder
hand-operated only, or
Der Ausfall eines Teiles dieser Systeme darf die Umschaltung auf Handbetrieb nicht verhindern.
Failure of any part of such systems shall not prevent the use of the manual override.
Bohrwerkzeuge, Gewindeschneid- und Gewindebohrwerkzeuge, zum Handbetrieb
Hand-operated drilling, threading or tapping hand tools
Die Scheibenwischer sind eingeschaltet und laufen seit mindestens 2 Minuten im Dauerbetrieb oder im Intervallbetrieb.
The windshield wiper is switched ON and its continuous or automatically controlled operation has occurred for a period of at least 2 minutes.
Arbeiten laufen
Works ongoing
Studien laufen
Studies ongoing
Studien laufen, Modernisierung
Studies ongoing, upgrading
Vorstudien laufen
Preliminary studies ongoing
Nur im Fall Syriens laufen noch Verhandlungen.
Only with Syria are negotiations still being carried on.
Viele dieser Mensch-Maschine-Interaktionen laufen scheinbar reibungslos im Hintergrund ab.
Digital citizenship and rapidly increasing man-machine interaction are already a fact of life.
Im Parlament und im Rat laufen Verhandlungen zu diesem Legislativvorschlag.
Negotiations on this legislative proposal are ongoing in the Parliament and in the Council.