DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für im Einklang stehen
im Einklang stehen
1
- Diese Richtlinie sollte im Einklang stehen mit der Richtlinie
- This Directive should be in accordance with the Directive
- mit den Bestimmungen dieses Titels im Einklang stehen.
- is in accordance with the provisions of this Title.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Muss mit den CFR-Angaben im Einklang stehen.
Shall be consistent with data in the CFR
Vorhaben, die mit Horizont 2020 im Einklang stehen,
projects that are in line with Horizon 2020;
Stehen diese Bestimmungen im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht?
Are such provisions consistent with Community law?
sollten mit dem Gemeinschaftsrecht im Einklang stehen und
should be in line with Community legislation and
stehen im Einklang mit den Zielen
be consistent with the cooperation objectives
Vertragsparteien sind, im Einklang stehen.
or the Member States are party.
im Einklang stehen.
OJ L 281, 23.11.1995, p.