DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ignorieren
2
cold-shoulder (v)
Benehmen
3
overlook (v)
entschuldigen
4
disregard (v)
Aufmerksamkeit, entschuldigen
5
brush aside (v)
Aufmerksamkeit
6
shrug off (v)
Aufmerksamkeit
7
snub (v)
Benehmen
8
ignore (v)
Aufmerksamkeit, Benehmen
- Hungerrevolten kann man nicht einfach ignorieren.
- Food riots are not something that one can ignore.
- Ich sehe darin einen bedeutsamen und positiven Schritt, den wir nicht ignorieren sollten.
- I regard this as a significant and positive step which we should not ignore.
- Ist er bereit, die zahlreichen Arbeitnehmer zu ignorieren, die unter der Arbeitszeitrichtlinie zu leiden haben?
- Is he prepared to ignore the many workers damaged by the Working Time Directive?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Falls eines dieser Felder auftreten sollte, so ist es zu ignorieren.
If any of these fields are present, they are to be ignored.
Zum Zwecke der Messung sind herunterliegende angeflanschte Verkleidungen zu ignorieren.
For measuring purposes, downward facing flanges shall be ignored.
Leerstellen sind beim Vergleich von Bezeichnungen in Codeform zu ignorieren;
Blank spaces are to be ignored when comparing denominations in code form;
Es ist der vielleicht eklatanteste Mangel der vorgeschlagenen Richtlinie, dies zu ignorieren.
That it ignores this fact is perhaps the most glaring shortcoming of this proposed directive.
Gedenkt die Kommission, gegen die Mitgliedstaaten vorzugehen, die das Aalausfuhrverbot der EU nach Asien ignorieren?
Does the Commission propose to take any action against Member States that ignore the EU ban on the export of eels to Asia?