EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für If the result may be said to have a positive side, it is the fact that ...
If the result may be said to have a positive side, it is the fact that ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
If the result of one of those examinations is positive, the animals shall be regarded a positive BSE case.
Ist das Ergebnis einer der genannten Untersuchungen positiv, gilt das Tier als BSE-positiv.
An animal shall be regarded a positive BSE case, if the result of the rapid test is positive or inconclusive, and either
Ein Tier gilt als BSE-positiv, wenn das Ergebnis des Schnelltests positiv oder nicht eindeutig ist und
If the result of one of those examinations is positive, the animal shall be regarded a positive scrapie case.
Ist das Ergebnis einer der genannten Untersuchungen positiv, gilt das Tier als positiver Scrapie-Fall.
If a positive result is seen in a recognised screening test, a test substance may be designated as a potential sensitiser, and it may not be necessary to conduct a further guinea pig test.
Wenn ein positives Ergebnis mit einem anerkannten Screening-Test erhalten wird, kann eine Testsubstanz als potenziell sensibilisierend bewertet werden. Somit kann ein weiterer Test mit Meerschweinchen nicht notwendig sein.
If the budget result is positive, it shall be entered in the budget of the following financial year as revenue.
Ist das Haushaltsergebnis positiv, so wird es im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahres als Einnahme verbucht.